book 도서 언정 AI번역 후부포회진천금

[언정][AI번역] 후부포회진천금 1~117(완)



고대로 빙의하여 기근, 전란, 남편을 잃는 등 일련의 인생 위기를 겪어냈다.


진서는 꿋꿋하게 서른 살까지 살아남았다.


그녀는 문득 자신이 책 속으로 빙의했다는 사실을 발견했는데, 그녀는 사실 후부에서 뒤바뀐 진짜 천금이었다.


좋은 소식: 집안에 권세와 세력이 있어, 집으로 돌아가기만 하면 의식주 걱정이 없다.


나쁜 소식: 돌아가자마자 죽는다.


삼십 년이 흘렀고, 당초 그녀와 함께 뒤바뀌었던 가짜 천금은 진작에 권세를 온몸에 두르고 지금은 이미 태자비가 되었으며, 이 년도 지나지 않아 황후의 자리에 오를 터였다.


반면 그녀 진서는, 그저 시골의 평범하기 그지없는 어린 과부일 뿐이라, 그녀를 비틀어 죽이는 것은 개미 한 마리를 비틀어 죽이는 것과 같았다.


원작 소설 속 그녀는 바로 이렇게 허망하게 도성으로 향하는 길 위에서 죽었다.


그녀가 죽은 후, 그녀의 한 쌍의 자녀 중 하나는 본심을 저버리고 일시적인 화풀이로 후궁에 들어갔다가, 어린 나이에 난산으로 죽었다. 다른 하나는 온갖 나쁜 짓을 저지르며, 맑고 깨끗한 얼굴을 한 채 온갖 악행을 일삼다가 온전한 시신도 남기지 못하고 죽었다.


책 속의 내용을 떠올린 진서는 자기 집 돼지우리 앞에 서서, 그 안의 살진 큰 돼지 열 마리와 이십 무의 비옥한 밭을 바라보며, 두 말썽꾸러기 아이에게 각각 한 대씩 때리고는 크게 손을 흔들었다.


이사다, 반드시 이사해야 한다.


사람과 개 모두에게 미움받는 용봉태 자녀: 어?


맹모삼천지교?


그들이 떠난다는 소식을 듣고, 이웃들은 행복의 눈물을 흘렸다. 마침내, 마침내 떠나는구나.


내용 태그: 종전소설 책빙의 일상 진짜 가짜 천금

forum 댓글

book 도서 목록

전체보기 →
progress_activity